Paramètres Auteur - Droite à Gauche
Sujet Suivant</p><p>Sujet Précédent  Sujet Suivant 

Cet Onglet se trouve sous l'Onglet "Général" du menu "Traductions" et n'est visible que par l'Auteur - Le Traducteur ne peut pas voir cet Onglet dans l'Assistant. 


Les choix sont simples : 


-> Vous pouvez régler le sens de lecture de Gauche à Droite et de Droite à Gauche pour le Langage de Traduction.


La valeur par défaut est "Gauche à Droite" et c'est celle qui sera considérée si la case à cocher correspondante est laissé décochée. Si vous envoyez un Projet pour être traduit en Japonais ou un autre Langage d'Extrème-Orient, cochez cette Option et les Traducteurs concernés bénéficieront d'un Editeur de Droite à Gauche.


-> Vous pouvez ajouter du code HTML spécifique dans le champ "Header HTML". Par exemple, pour utiliser un Langage Unicode dans la Traduction, vous pourriez ajouter dans le Header :


   <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">


Ce code sera ajouté au Header HTML de chaque page. Vous pouvez ajouter des scripts ou toute autre balise HTML supportée.


Voir Ensuite

Traduire la Documentation

Traduire le Site Web

Traduire  les Chaînes


Voir Avant

Traduire les Variables

Général - Fenètres

Général - Titres